Απόρρητο και προστασία δεδομένων

Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 25 Ιουλίου 2026

Η προστασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι σημαντική για εμάς. Παρακάτω εξηγούμε ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργαζόμαστε όταν επισκέπτεστε το naintrading.gr και πραγματοποιείτε παραγγελίες στο ηλεκτρονικό μας κατάστημα, σε ποια νομική βάση και ποια δικαιώματα έχετε.

Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) είναι:
Nain Trading GmbH
Brook 7
20457 Αμβούργο
Γερμανία
Τηλέφωνο: +49 40 334 600 873
E-mail: [email protected]

Υπεύθυνος επικοινωνίας για θέματα προστασίας δεδομένων: Dr. Ali Naeini (διεύθυνση ως άνω).

Γενικές πληροφορίες

Εφόσον παρακάτω δεν ορίζεται διαφορετικά, η παροχή των προσωπικών σας δεδομένων δεν επιβάλλεται ούτε από τον νόμο ούτε από σύμβαση και δεν είναι απαραίτητη για τη σύναψη σύμβασης. Δεν υποχρεούστε να παράσχετε τα δεδομένα σας· η μη παροχή δεν έχει καταρχήν συνέπειες, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά σε επιμέρους πράξεις επεξεργασίας. Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα είναι κάθε πληροφορία που αφορά ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο.

Φιλοξενία και αρχεία καταγραφής διακομιστή

Ο ιστότοπός μας φιλοξενείται από τη Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Γερμανία· οι διακομιστές βρίσκονται στη Γερμανία. Με τη Hetzner έχει συναφθεί σύμβαση εκτέλεσης επεξεργασίας κατά το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ.

Η επίσκεψη στον ιστότοπό μας είναι καταρχήν δυνατή χωρίς την παροχή προσωπικών δεδομένων. Σε κάθε πρόσβαση, το πρόγραμμα περιήγησής σας διαβιβάζει αυτόματα πληροφορίες χρήσης που αποθηκεύονται σε αρχεία καταγραφής – π.χ. τη σελίδα που ανοίξατε, τον χρόνο πρόσβασης, τη διεύθυνση IP, τον όγκο δεδομένων και τον πάροχο διαδικτύου. Η επεξεργασία αυτή γίνεται κατά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ του ΓΚΠΔ βάσει του έννομου συμφέροντός μας για σταθερή και ασφαλή λειτουργία του ιστοτόπου.

Επικοινωνία μέσω e-mail

Εάν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω e-mail, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία που παρέχετε (όνομα, διεύθυνση e-mail, μήνυμα) για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας. Εάν το αίτημα σχετίζεται με την προετοιμασία ή εκτέλεση σύμβασης, η επεξεργασία γίνεται κατά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β του ΓΚΠΔ· διαφορετικά βάσει του έννομου συμφέροντός μας να απαντήσουμε (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ). Μετά την ολοκλήρωση και την πάροδο των νόμιμων προθεσμιών διατήρησης διαγράφουμε τα δεδομένα σας, εκτός εάν συναινέσατε σε περαιτέρω χρήση.

Φόρμα επικοινωνίας

Κατά τη χρήση της φόρμας επικοινωνίας επεξεργαζόμαστε τα καταχωρισμένα στοιχεία (όνομα, e-mail, μήνυμα) για τη διεκπεραίωση του αιτήματος. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β του ΓΚΠΔ σε προσυμβατικά ή συμβατικά ζητήματα, άλλως το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ. Μετά την ολοκλήρωση της επικοινωνίας και την πάροδο των νόμιμων προθεσμιών τα δεδομένα διαγράφονται.

Παραγγελίες

Στο πλαίσιο των παραγγελιών επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα (όνομα, διεύθυνση, e-mail, στοιχεία παραγγελίας και πληρωμής) στον βαθμό που απαιτείται για την εκτέλεση της σύμβασης πώλησης και τη διεκπεραίωση σχετικών ερωτημάτων. Η παροχή αυτών των δεδομένων είναι απαραίτητη για τη σύναψη της σύμβασης. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β του ΓΚΠΔ. Τα δεδομένα διαβιβάζονται αποκλειστικά στους αναγκαίους για την εκτέλεση παρόχους – ιδίως μεταφορείς, παρόχους υπηρεσιών πληρωμών και παρόχους πληροφορικής και εφοδιαστικής – και μόνο στον απαιτούμενο βαθμό.

Πάροχος πληρωμών Stripe

Για πληρωμές με κάρτα και άλλες μεθόδους πληρωμής χρησιμοποιούμε τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Δουβλίνο, Ιρλανδία («Stripe»). Στη Stripe διαβιβάζονται τα απαραίτητα για την πληρωμή δεδομένα (όνομα, στοιχεία πληρωμής, ποσό). Η επεξεργασία γίνεται κατά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β του ΓΚΠΔ. Η Stripe μπορεί να διαβιβάζει δεδομένα στη Stripe, Inc. στις ΗΠΑ. Ο πάροχος ή η αμερικανική μητρική του εταιρεία είναι πιστοποιημένος στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework (DPF). Τυχόν διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις ΗΠΑ βασίζεται συνεπώς στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2023 (εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1795)· επιπλέον ισχύουν οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ ως κατάλληλες εγγυήσεις κατά το άρθρο 46 του ΓΚΠΔ. Περισσότερες πληροφορίες: stripe.com/privacy

Πάροχος πληρωμών PayPal

Σε πληρωμή μέσω PayPal, την πληρωμή επεξεργάζεται η PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Λουξεμβούργο. Στην PayPal διαβιβάζονται τα απαραίτητα για την πληρωμή δεδομένα. Η επεξεργασία γίνεται κατά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β του ΓΚΠΔ. Περισσότερες πληροφορίες: δήλωση απορρήτου της PayPal

Πάροχος πληρωμών Klarna και έλεγχος πιστοληπτικής ικανότητας

Εάν επιλέξετε μέθοδο πληρωμής Klarna, διαβιβάζουμε προσωπικά δεδομένα (στοιχεία επικοινωνίας και παραγγελίας) στην Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Στοκχόλμη, Σουηδία. Η διαβίβαση εξυπηρετεί τη διεκπεραίωση της πληρωμής καθώς και τον έλεγχο ταυτότητας και πιστοληπτικής ικανότητας, βάσει του οποίου η Klarna αποφασίζει για τη διάθεση των επιλογών πληρωμής της. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β του ΓΚΠΔ. Η Klarna επεξεργάζεται τα δεδομένα με δική της ευθύνη· λεπτομέρειες: πολιτική απορρήτου της Klarna

Διαβίβαση της διεύθυνσης e-mail σε μεταφορείς

Εφόσον συναινέσατε ρητά κατά την παραγγελία, διαβιβάζουμε τη διεύθυνση e-mail σας στον εντεταλμένο μεταφορέα, ώστε να μπορεί να σας ενημερώνει για την κατάσταση της αποστολής. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α του ΓΚΠΔ), ανακλητή ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον.

Σχόλια και αξιολογήσεις

Εάν δημοσιεύσετε αξιολόγηση ή σχόλιο, επεξεργαζόμαστε τα καταχωρισμένα στοιχεία (όνομα, e-mail, κείμενο) με σκοπό τη δημοσίευση της γνώμης σας. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α του ΓΚΠΔ), ανακλητή ανά πάσα στιγμή. Εμφανίζεται μόνο το όνομα που δηλώσατε.

Ενημερωτικό δελτίο (newsletter)

Κατά την εγγραφή στο newsletter χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση e-mail σας αποκλειστικά για την αποστολή δικών μας πληροφοριών και προσφορών. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α του ΓΚΠΔ). Μπορείτε να απεγγραφείτε ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου στο newsletter ή ενημερώνοντάς μας.

Συνεργασία με διαφημιστικούς συνεργάτες

Για την αύξηση της εμβέλειας του μάρκετινγκ συνεργαζόμαστε με διαφημιστικούς συνεργάτες, μεταξύ άλλων κοινωνικά δίκτυα όπως Facebook, Instagram, Pinterest, TikTok και YouTube, καθώς και διαφημιστικές πλατφόρμες όπως Google Ads και Google Marketing Platform. Οι συνεργάτες αυτοί χρησιμοποιούν πληροφορίες που συλλέγονται μέσω cookies ή συγκρίσιμων τεχνολογιών για να σας εμφανίζουν διαφημίσεις βάσει ενδιαφερόντων (συμπεριλαμβανομένου retargeting). Μπορούν επίσης να υποβάλλονται σε επεξεργασία ψευδωνυμοποιημένα δεδομένα (κατακερματισμένες διευθύνσεις e-mail ή αναγνωριστικά συσκευών) για την αναγνώρισή σας σε εξωτερικές πλατφόρμες· ελλείψει αντιστοίχισης, τα διαβιβασθέντα δεδομένα διαγράφονται. Οι χρησιμοποιούμενες μέθοδοι κατακερματισμού μετατρέπουν τα δεδομένα σε μη αναστρέψιμη μορφή. Εφόσον οι συνεργάτες διαβιβάζουν δεδομένα εκτός ΕΟΧ, αυτό γίνεται βάσει απόφασης επάρκειας (ιδίως του EU-US Data Privacy Framework) ή κατάλληλων εγγυήσεων κατά το άρθρο 46 του ΓΚΠΔ. Οι τεχνολογίες αυτές χρησιμοποιούνται μόνο με τη συγκατάθεσή σας βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 3 της οδηγίας ePrivacy, όπως έχει μεταφερθεί στο εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α του ΓΚΠΔ, ανακλητή ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις cookies.

Cookies

Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί cookies – μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύει το πρόγραμμα περιήγησης στη συσκευή σας και μέσω των οποίων το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να αναγνωριστεί σε επόμενες επισκέψεις. Ελέγχετε τη χρήση τους στις ρυθμίσεις cookies και στο πρόγραμμα περιήγησης, όπου μπορείτε να επιτρέπετε τα cookies κατά περίπτωση, να τα αποκλείετε γενικά ή να διαγράφετε τα ήδη αποθηκευμένα. Χωρίς cookies η λειτουργικότητα του ιστοτόπου ενδέχεται να είναι περιορισμένη.

Απολύτως απαραίτητα cookies

Εφόσον στην παρούσα δήλωση δεν ορίζεται διαφορετικά, χρησιμοποιούμε μόνο τεχνικά απαραίτητα cookies για τη λειτουργική και ασφαλή παροχή του ιστοτόπου – π.χ. ώστε το καλάθι και η σύνδεση να λειτουργούν μεταξύ σελίδων. Η χρήση τους στηρίζεται στην εξαίρεση της αυστηρής αναγκαιότητας της εφαρμοστέας νομοθεσίας ePrivacy· η συναφής επεξεργασία δεδομένων στηρίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ του ΓΚΠΔ και στο έννομο συμφέρον μας για την ορθή παροχή των υπηρεσιών μας. Έχετε δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασία αυτή ανά πάσα στιγμή για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας.

Google Analytics

Χρησιμοποιούμε την υπηρεσία ανάλυσης ιστού Google Analytics της Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Δουβλίνο 4, Ιρλανδία («Google») για την ανάλυση της χρήσης του ιστοτόπου και τη βελτίωση της προσφοράς μας. Μπορούν να συλλέγονται μεταξύ άλλων: διεύθυνση IP, ημερομηνία και ώρα πρόσβασης, διαδρομή κλικ, χαρακτηριστικά προγράμματος περιήγησης και συσκευής, σελίδες που επισκεφθήκατε, URL παραπομπής και κατά προσέγγιση τοποθεσία. Η ανωνυμοποίηση IP είναι ενεργή· η διεύθυνση IP σας συντέμνεται εντός ΕΕ/ΕΟΧ.

Τα cookies και οι συγκρίσιμες τεχνολογίες χρησιμοποιούνται, και τα συναφή δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία, μόνο με τη συγκατάθεσή σας βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 3 της οδηγίας ePrivacy, όπως έχει μεταφερθεί στο εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α του ΓΚΠΔ, ανακλητή ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον στις ρυθμίσεις cookies. Δεδομένα ενδέχεται να διαβιβάζονται στην Google LLC στις ΗΠΑ. Ο πάροχος ή η αμερικανική μητρική του εταιρεία είναι πιστοποιημένος στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework (DPF). Τυχόν διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις ΗΠΑ βασίζεται συνεπώς στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2023 (εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1795)· επιπλέον ισχύουν οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ ως κατάλληλες εγγυήσεις κατά το άρθρο 46 του ΓΚΠΔ. Περισσότερες πληροφορίες: πολιτική απορρήτου της Google

Pixel της Meta (Custom Audiences)

Χρησιμοποιούμε τη λειτουργία remarketing «Custom Audiences» της Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Δουβλίνο 2, Ιρλανδία («Meta») για να εμφανίζουμε στους επισκέπτες του ιστοτόπου διαφημίσεις βάσει ενδιαφερόντων στο Facebook και το Instagram. Κατά την επίσκεψη στις σελίδες μας, το pixel της Meta συνδέεται με τους διακομιστές της Meta και διαβιβάζει ποιες σελίδες επισκεφθήκατε· η Meta μπορεί να αντιστοιχίσει τις πληροφορίες αυτές στο προφίλ σας. Για τη συλλογή και διαβίβαση των δεδομένων αυτών ενεργούμε με τη Meta ως από κοινού υπεύθυνοι επεξεργασίας κατά το άρθρο 26 του ΓΚΠΔ· η συμφωνία είναι διαθέσιμη στο facebook.com/legal/controller_addendum. Το pixel χρησιμοποιείται μόνο με τη συγκατάθεσή σας βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 3 της οδηγίας ePrivacy, όπως έχει μεταφερθεί στο εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α του ΓΚΠΔ, ανακλητή ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις cookies. Δεδομένα ενδέχεται να διαβιβάζονται στη Meta Platforms, Inc. στις ΗΠΑ. Ο πάροχος ή η αμερικανική μητρική του εταιρεία είναι πιστοποιημένος στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework (DPF). Τυχόν διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις ΗΠΑ βασίζεται συνεπώς στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2023 (εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1795)· επιπλέον ισχύουν οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ ως κατάλληλες εγγυήσεις κατά το άρθρο 46 του ΓΚΠΔ. Περισσότερες πληροφορίες: πολιτική απορρήτου της Meta

Παρακολούθηση μετατροπών Google Ads

Χρησιμοποιούμε το διαφημιστικό πρόγραμμα Google Ads με παρακολούθηση μετατροπών (Google Ireland Limited). Εάν κάνετε κλικ σε διαφήμιση Google, αποθηκεύεται cookie μετατροπής περιορισμένης διάρκειας, μέσω του οποίου η Google και εμείς αναγνωρίζουμε ότι φτάσατε στον ιστότοπό μας μέσω διαφήμισης. Μαθαίνουμε μόνο τον συνολικό αριθμό χρηστών που έκαναν κλικ σε διαφήμιση· προσωπική ταυτοποίηση δεν γίνεται. Χρησιμοποιείται μόνο με τη συγκατάθεσή σας βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 3 της οδηγίας ePrivacy, όπως έχει μεταφερθεί στο εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α του ΓΚΠΔ, ανακλητή ανά πάσα στιγμή. Δεδομένα ενδέχεται να διαβιβάζονται στην Google LLC στις ΗΠΑ. Ο πάροχος ή η αμερικανική μητρική του εταιρεία είναι πιστοποιημένος στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework (DPF). Τυχόν διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις ΗΠΑ βασίζεται συνεπώς στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2023 (εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1795)· επιπλέον ισχύουν οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ ως κατάλληλες εγγυήσεις κατά το άρθρο 46 του ΓΚΠΔ.

Google Remarketing / Παρόμοια κοινά

Χρησιμοποιούμε τις λειτουργίες remarketing και «παρόμοιων κοινών» της Google για να εμφανίζουμε στους επισκέπτες του ιστοτόπου διαφημίσεις βάσει ενδιαφερόντων στο διαφημιστικό δίκτυο της Google. Η Google χρησιμοποιεί cookies που καταγράφουν τις επισκέψεις στον ιστότοπό μας. Χρησιμοποιείται μόνο με τη συγκατάθεσή σας βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 3 της οδηγίας ePrivacy, όπως έχει μεταφερθεί στο εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α του ΓΚΠΔ, ανακλητή ανά πάσα στιγμή. Δεδομένα ενδέχεται να διαβιβάζονται στην Google LLC στις ΗΠΑ. Ο πάροχος ή η αμερικανική μητρική του εταιρεία είναι πιστοποιημένος στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework (DPF). Τυχόν διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις ΗΠΑ βασίζεται συνεπώς στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2023 (εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1795)· επιπλέον ισχύουν οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ ως κατάλληλες εγγυήσεις κατά το άρθρο 46 του ΓΚΠΔ.

Microsoft Advertising

Χρησιμοποιούμε το Microsoft Advertising της Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ΗΠΑ («Microsoft») για σκοπούς μάρκετινγκ και μέτρηση της αποδοτικότητας των διαφημίσεων (παρακολούθηση μετατροπών). Μπορούν να συλλέγονται: διεύθυνση IP, αναγνωριστικά που αποδίδει η Microsoft, πρόγραμμα περιήγησης, τύπος συσκευής και URL παραπομπής· προσωπική ταυτοποίηση δεν γίνεται. Χρησιμοποιείται μόνο με τη συγκατάθεσή σας βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 3 της οδηγίας ePrivacy, όπως έχει μεταφερθεί στο εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α του ΓΚΠΔ, ανακλητή ανά πάσα στιγμή. Ο πάροχος ή η αμερικανική μητρική του εταιρεία είναι πιστοποιημένος στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework (DPF). Τυχόν διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις ΗΠΑ βασίζεται συνεπώς στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2023 (εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1795)· επιπλέον ισχύουν οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ ως κατάλληλες εγγυήσεις κατά το άρθρο 46 του ΓΚΠΔ. Περισσότερες πληροφορίες: δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων της Microsoft

Pinterest Tag

Χρησιμοποιούμε το Pinterest Tag της Pinterest Europe Limited, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Δουβλίνο 2, Ιρλανδία για να εμφανίζουμε στους επισκέπτες του ιστοτόπου εξατομικευμένες διαφημίσεις στο Pinterest και να μετράμε την επιτυχία των καμπανιών μας. Διαβιβάζεται ποιες σελίδες επισκεφθήκατε (σελίδες προϊόντων, καλάθι, συναλλαγές)· εάν είστε συνδεδεμένοι στο Pinterest, αυτό μπορεί να αντιστοιχίσει τα δεδομένα στο προφίλ σας. Χρησιμοποιείται μόνο με τη συγκατάθεσή σας βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 3 της οδηγίας ePrivacy, όπως έχει μεταφερθεί στο εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α του ΓΚΠΔ, ανακλητή ανά πάσα στιγμή. Δεδομένα ενδέχεται να διαβιβάζονται στην Pinterest, Inc. στις ΗΠΑ. Ο πάροχος ή η αμερικανική μητρική του εταιρεία είναι πιστοποιημένος στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework (DPF). Τυχόν διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις ΗΠΑ βασίζεται συνεπώς στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2023 (εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1795)· επιπλέον ισχύουν οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ ως κατάλληλες εγγυήσεις κατά το άρθρο 46 του ΓΚΠΔ. Περισσότερες πληροφορίες: πολιτική απορρήτου του Pinterest

Google Tag Manager

Χρησιμοποιούμε τον Google Tag Manager (Google Ireland Limited) για την κεντρική διαχείριση των ετικετών του ιστοτόπου. Ο ίδιος ο Tag Manager δεν τοποθετεί cookies και δεν επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα· απλώς ενεργοποιεί άλλες ετικέτες που ενδέχεται να συλλέγουν δεδομένα όπως περιγράφεται στην παρούσα δήλωση.

Google Maps

Ενσωματώνουμε το Google Maps (Google Ireland Limited) για την εμφάνιση διαδραστικών χαρτών. Κατά το άνοιγμα σελίδων με ενσωματωμένους χάρτες, πληροφορίες χρήσης (διεύθυνση IP) διαβιβάζονται στην Google. Η επεξεργασία γίνεται κατά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ του ΓΚΠΔ βάσει του έννομου συμφέροντός μας για ελκυστική παρουσίαση των τοποθεσιών μας· εφόσον γίνεται πρόσβαση στη συσκευή σας, ζητούμε τη συγκατάθεσή σας βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 3 της οδηγίας ePrivacy, όπως έχει μεταφερθεί στο εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο, Δεδομένα ενδέχεται να διαβιβάζονται στην Google LLC στις ΗΠΑ. Ο πάροχος ή η αμερικανική μητρική του εταιρεία είναι πιστοποιημένος στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework (DPF). Τυχόν διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις ΗΠΑ βασίζεται συνεπώς στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2023 (εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1795)· επιπλέον ισχύουν οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ ως κατάλληλες εγγυήσεις κατά το άρθρο 46 του ΓΚΠΔ.

YouTube

Ενσωματώνουμε βίντεο μέσω YouTube (Google Ireland Limited) σε λειτουργία ενισχυμένης προστασίας δεδομένων. Το απλό άνοιγμα σελίδας με ενσωματωμένο βίντεο δεν διαβιβάζει δεδομένα στο YouTube· μόνο όταν αναπαράγετε ενεργά ένα βίντεο δημιουργείται σύνδεση με τους διακομιστές του YouTube και διαβιβάζονται δεδομένα όπως η διεύθυνση IP και πληροφορίες συσκευής. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 3 της οδηγίας ePrivacy, όπως έχει μεταφερθεί στο εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α του ΓΚΠΔ, την οποία παρέχετε ξεκινώντας το βίντεο. Δεδομένα ενδέχεται να διαβιβάζονται στις ΗΠΑ. Ο πάροχος ή η αμερικανική μητρική του εταιρεία είναι πιστοποιημένος στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework (DPF). Τυχόν διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις ΗΠΑ βασίζεται συνεπώς στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2023 (εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1795)· επιπλέον ισχύουν οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ ως κατάλληλες εγγυήσεις κατά το άρθρο 46 του ΓΚΠΔ. Περισσότερες πληροφορίες: πολιτική απορρήτου του YouTube

Google Fonts

Για την ενιαία εμφάνιση γραμματοσειρών χρησιμοποιούμε το Google Fonts (Google Ireland Limited). Κατά το άνοιγμα των σελίδων μας, το πρόγραμμα περιήγησης φορτώνει τις απαραίτητες γραμματοσειρές από διακομιστές της Google· η διεύθυνση IP και πληροφορίες του προγράμματος περιήγησης ενδέχεται να διαβιβάζονται στην Google. Σύνδεση με τυχόν λογαριασμό Google δεν γίνεται. Η επεξεργασία γίνεται κατά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ του ΓΚΠΔ βάσει του έννομου συμφέροντός μας για ενιαία και φιλική προς τον χρήστη εμφάνιση. Δεδομένα ενδέχεται να διαβιβάζονται στην Google LLC στις ΗΠΑ. Ο πάροχος ή η αμερικανική μητρική του εταιρεία είναι πιστοποιημένος στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework (DPF). Τυχόν διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις ΗΠΑ βασίζεται συνεπώς στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2023 (εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1795)· επιπλέον ισχύουν οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ ως κατάλληλες εγγυήσεις κατά το άρθρο 46 του ΓΚΠΔ. Περισσότερες πληροφορίες: Google Fonts FAQ

Διάρκεια αποθήκευσης

Αποθηκεύουμε προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο διάστημα απαιτείται για την εκπλήρωση συμβατικών ή νόμιμων υποχρεώσεων. Μετά την πλήρη εκτέλεση της σύμβασης, τα δεδομένα διατηρούνται αρχικά για τη διάρκεια των νόμιμων προθεσμιών ευθύνης για ελαττώματα και στη συνέχεια σύμφωνα με τις φορολογικές και εμπορικές προθεσμίες διατήρησης. Μετά την πάροδο των προθεσμιών αυτών τα δεδομένα διαγράφονται, εκτός εάν συναινέσατε σε περαιτέρω επεξεργασία.

Τα δικαιώματά σας

Εφόσον πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις, έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα: πρόσβασης (άρθρο 15 του ΓΚΠΔ), διόρθωσης (άρθρο 16), διαγραφής (άρθρο 17), περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18) και φορητότητας των δεδομένων (άρθρο 20). Τις συγκαταθέσεις που δώσατε μπορείτε να τις ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον, χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που έγινε έως την ανάκληση – για cookies και παρακολούθηση απλούστερα στις ρυθμίσεις cookies στο υποσέλιδο του ιστοτόπου.

Δικαίωμα εναντίωσης (άρθρο 21 του ΓΚΠΔ)

Έχετε δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, η οποία βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ του ΓΚΠΔ. Εάν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης, έχετε δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία για τους σκοπούς αυτούς· τα δεδομένα δεν θα υποβάλλονται πλέον σε επεξεργασία για τους σκοπούς αυτούς.

Μετά από εναντίωση δεν επεξεργαζόμαστε πλέον τα σχετικά δεδομένα, εκτός εάν αποδείξουμε επιτακτικούς και νόμιμους λόγους για την επεξεργασία που υπερισχύουν των συμφερόντων, δικαιωμάτων και ελευθεριών σας, ή η επεξεργασία εξυπηρετεί τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

Δικαίωμα καταγγελίας στην εποπτική αρχή

Σύμφωνα με το άρθρο 77 του ΓΚΠΔ έχετε δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής σας – στην Ελλάδα στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (dpa.gr). Η αρμόδια για εμάς αρχή είναι: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Αμβούργο, Γερμανία, datenschutz-hamburg.de.